Parler l’espagnol au Nouveau-Mexique

Los hispanohablantes de Nuevo México

Cet état compte près de 43 % d’hispaniques issus d’anciens colons espagnols et d’immigrés récents. La langue espagnole est donc bien vivante aujourd’hui dans cet état et si vous voulez dialoguer dans cette langue, vos efforts seront les bienvenus. Attention cependant à ne pas vous limiter aux simples formules d’usage dans des circonstances ordinaires, cela peut être perçu comme une forme de paternalisme.

Un petit journal gratuit vous permettra d’en savoir plus sur cette population : La Voz De Nuevo México,. Une petite vingtaine de pages avec petites annonces, publicités dans les deux langues et un calendrier communautaire.

L’espagnol n’est pas une langue officielle malgré les apparences, mais l’hymne de l’état se chante dans les deux langues.

Site officiel : www.santafenewmexican.com/LaVoz/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *